Digitaalsete õppematerjalide koostamine 2013

Allikmaterjalidele viitamine

27.04.2013 10:55 by Taimi Dreier

6. ülesanne: http://oppematerjalid.wordpress.com/2013/04/18/kuues-teema-allikmaterjalidele-viitamine-2/


Teoreetiline osa: kokkuvõte lugemismaterjalidest


Artikkel “Allikmaterjalidele viitamine” (Põldoja & Laanpere, 2012) oli väga hariv ja huvitav. Selle teemaga olen kokku puutunud palju, kuid ikka tekib olukordi, kus ei tea täpselt, kuidas mingit allikakirjet vormistada.



  1. Näiteks tekitab minus kahtlusi, kui ma viitan veebis olevale pdf failile (Põldoja, 2012). Kas vormistan allikakirje kui veebilehekülg ehk Document on WWW (APA 6th-ed style guide, 2013) või tuleb kuidagi märku anda, et see on veebi üles pandud pdf fail?

  2. Või siis see aja märkimine – kui artiklis “APA 6th-ed style guide” on kirjutatud, et seda on viimati uuendatud 13. märtsil 2013, siis kirjutangi viitesse ja  allikakirjesse 2013?

  3. Kui viitan pildile, siis kas pildifailile või veebilehele, kus pilt pärit? (sel juhul, kui ei ole tegemist pildialbumiga vaid näiteks veebilehel või blogipostituses oleva pildiga). Selles postituses on näiteks pilt springer.png ja kui keegi seda pilti kasutab, siis kas viitab http://taimidreier.files.wordpress.com/2013/04/springer.png või tervele sellele postitusele?


Minu isiklikud kogemused seoses viitamisega:



  • Tiigrihüppe koolitajana olen õpetanud seda mitmetes erinevatel kursustel (Digitiiger, Õppematerjalide loomine ja avaldamine internetis, Enesekontrollitesti loomine programmiga HotPotatoes, KooliMill)

  • Kui oli teada, et gümnaasiumiõpilased peavad kõik hakkama uurimistööd tegema, siis tekkis idee luua õpetajate juhendamise aitamiseks koolituskursus “Uurimistöö arvutil”, milles on tähtsal kohal viitamine ja allikakirjete koostamine.  (http://tiiger3.havike.eenet.ee/uurimus/)

  • Tiigrihüppe koostatud töörühmaga koostasime “Informaatika materjale põhikoolile” (http://erut3m.havike.eenet.ee/arvutiopik/), milles kirjutasin tekstitöötluse ja referaadi osa. Üks alapeatükk on pühendatud viitamisele (http://erut3m.havike.eenet.ee/arvutiopik/?page_id=80), kus püüdisin selgitada seda põhikooli õpilasele arusaadavalt.

  • Gümnaasiumis õpetan kursust “Arvuti kasutamine uurimistöös”. Kuna meil on koolis kasutada Office 2010, siis viitamiseks ja kasutatud materjalide loetelu loomiseks kasutame seal Word 2010 refereerimis vahendeid (juhend http://yuuluw.havike.eenet.ee/uurimus/wp-content/uploads/2011/08/JUHEND_Viitamine_-allikmaterjalidele_2010.pdf). Isegi, kui neil hiljem ei ole seda programmi, teavad nad nüüd, kuidas viited ja allikakirjed peavad vormistama. Word 2010-ga viidete loomise eeliseks on ka see, et lihtsalt saab valida ja muuta viitamisstiili (APA 5, APA 6, MLA, Chicago) ning viidete lisamisel materjalide loetelu uuendada.


Praktiline osa



Avastasin, et Scholaris on võimalik sisseloginud kasutajal oma viited salvestada. Minu salvestatud viited on aadressil http://scholar.google.com/citations?user=Vm3QTE4AAAAJ



  • www.sciencedirect.com

    ScienceDirect on üks juhtivamaid teaduslikke andmebaase kirjastuselt Elsevier, mis pakub juurdepääsu artiklitele ja raamatutele rohkem kui 2500 eelretsenseeritud ajakirjast ning rohkem kui 11000 raamatust. Akadeemilise raamatukogu kaudu on avatud vaid ajakirjade kollektsioon.


Tegin otsingu samade märksõnadega, mis Scholaris, aga saaduv viited olid teised. Üks oli huvitav artikkel.

Supporting the digitally able beginning teacher Original Research Article

Teaching and Teacher EducationVolume 26, Issue 7October 2010Pages 1429-1438

Louise Starkey View This Article Sellega artikliga seotuid oli 4. (4 Reference work articles related to )



Springer



IEEEComputerSociety



Registreerisin konto (http://www.mendeley.com/profiles/taimi-dreier/), installisin Mendeley Desktop-i. Liitusin grupiga Creating Digital Learning Resources. Otsisin Mendley-st samade märksõnadega, mis eelmistes andmebaasides. Lisasin leitud materjalid oma kogusse. Lisasin Mendeley desktopi abil pdf faili http://www.cambridgedistanceeducation.org.uk/CambridgeConferenceMainPaper2009.pdf ja sünkroniseerisin Mendeley veebikeskkonnaga.


Viitamise näited



  1. Raamat (Rodriguez, Barrios, & Schultz, 2009)

  2. Teadusartikkel (Romaniello, Rey, Carlos, & Medlin, 2010)

  3. Konverentsikogumikus ilmunud artikkel (Jamieson-Proctor, Finger, & Albion, 2010)

  4. Veebilehekülg (Põldoja & Laanpere, 2012)


Jamieson-Proctor, R., Finger, G., & Albion, P. (2010). Auditing the ICT Vocational Self-Efficacy of Teacher Education Undergraduates. International Society for Technology in Education Conference (lk 1-11). ISTE. Allikas: http://eprints.usq.edu.au/8920/


Põldoja, H., & Laanpere, M. (2012). Allikmaterjalidele viitamine. Allikas: Digitaalsete õppematerjalide koostamine: http://oppematerjalid.wordpress.com/oppematerjalid/allikmaterjalidele-viitamine/


Rodriguez, M. A., Barrios, J. D., & Schultz, E. S. (2009). THE USE OF AN INNOVATION CLASSROOM A Perspective in the Introduction of ICT in Elementary Schools. (J. Cordeiro, B. Shishkov, A. Verbraeck, & M. Helfert, Toim-d) Insticc-Inst Syst Technologies Information Control & Communication.


Romaniello, A., Rey, U., Carlos, J., & Medlin, D. (2010). Higher education success and ICT. Bulletin of Applied Computing and Information Technology, 7(1), 109. Allikas: http://books.google.com/books?id=6S0napW1w2kC&pgis=1


Kasutatud materjalid


Põldoja, H., & Laanpere, M. (2012). Allikmaterjalidele viitamine. Loetud aadressil http://oppematerjalid.wordpress.com/oppematerjalid/allikmaterjalidele-viitamine/


Põdoja, H. (2012). APA6 viitamissüsteemi lühikokkuvõte. Loetud aadressil http://www.hanspoldoja.net/apa6/apa6_lyhikokkuvote.pdf


APA 6th-ed style guide. (2013). Loetud Curtin University lehelt aadressil http://libguides.library.curtin.edu.au/content.php?pid=141214&sid=1335391



Filed under: Digitaalsete õppematerjalide koostamine IFI7053 Tagged: Digitaalsed materjalid, viitamine
http://taimidreier.wordpress.com/2013/04/27/allikmaterjalidele-viitamine/

2 comments:

mpernits to Taimi Dreier

28.04.2013 16:06

Tuleb jällegi tunnistada, et enne enda postituse koostamist vaatasin ka sinu postituse üle ja sain nii mõneski valdkonnas abi.

Hans Põldoja to Taimi Dreier

03.05.2013 15:16

Mulle meeldivad postitused, kus on küsimused püstitatud :)


1) PDF failile viitamine ei sõltu mitte faili formaadist, vaid dokumendi sisust. Mõnede sageli PDF failidena avaldatud allikatüüpide kohta on minu eestikeelses APA lühijuhendis näited olemas (teadusajakirja artikkel, kogumikus avaldatud konverentsiartikkel, magistritöö, …). APA6 käsiraamatus on veel terve rida allikatüüpe, mida sageli PDF failidena levitatakse (elektroonilised raamatud, tehnilised- ja teadusaruanded). Kui PDF ei ole sisu järgi mingi selline allikatüüp, millele viitamisel kehtib eraldi reegel, siis viidatakse sellele samamoodi nagu veebileheküljele.


2) Sellise allika kohta, nagu need APA näidetega tabelid, ei ole APA raamatus eraldi näidet. Ma viitaks lihtsalt aastaga.


3) Pildifaili puhul viitaks ma lehele, kus pilt on avaldatud. Sageli on lehel kirjas metaandmed pildi kohta (autor, pealkiri jms). APA raamatus veebis avaldatud pildile viitamise kohta eraldi näidet pole. APA on mõeldud eelkõige ikkagi sellistele allikatele viitamiseks, mida teadustööde koostamisel kasutatakse.


Oma esitluste puhul ma vormistan tekstiliste allikate viited APA viitamissüsteemi järgi ning piltidele viitan lihtsalt fotograafi nime ja URL’iga. Autoriõiguse seaduse järgi peaks viites olema ka teose pealkiri, aga piltidel see vahel puudub.

Post a comment